Este artículo forma parte de Culture Club, nuestra serie sobre canciones que se hicieron mucho más famosas como remix que en su forma original.
El artista neerlandés Mr. Probz publicó «Waves» en 2013. El original es una grabación acoustic-soul lenta y melancólica, solo una voz grave, una guitarra y una fuerte sensación de deriva. Encontró público en su país y un poco más allá, pero era el tipo de tema introspectivo y discreto que rara vez viaja lejos por sí solo. Durante un tiempo, esa parecía toda la historia.
El original
Lo que el original tenía era una voz y un estribillo que se quedaban. Mr. Probz canta «Waves» casi en voz baja, y esa contención es su atractivo. Pero la contención es también lo que mantiene a una canción lejos de la radio en la mayoría de los mercados. La grabación estaba completa y era buena. No estaba hecha para sostener una pista de baile, y en su primera vida no lo intentó.
El remix
En 2014, el productor alemán Robin Schulz construyó un remix deep house en torno a la voz. Conservó la interpretación de Mr. Probz y el estribillo central, y luego los colocó sobre un groove house cálido y rodante, con un kick paciente y una línea de bajo que le da a la canción un lugar al que ir. La melancolía se quedó. El impulso era nuevo. Es el mismo instinto que ya había convertido su remix de «Prayer in C» en un fenómeno, aplicado a otra canción dormida.
Ese emparejamiento es el sentido de este episodio. En aproximadamente un año, Robin Schulz tomó dos temas discretos y terminados que el gran público había pasado por alto y convirtió ambos en discos mundiales con el mismo enfoque: conservar la voz, respetar el ambiente, añadir un groove que viaja. Un remixador con ese oído no tiene suerte dos veces. Hace algo repetible.
El resultado
El remix de «Waves» de Schulz fue número uno en una amplia franja de Europa, incluidas Alemania y el Reino Unido, y llegó a lo más alto incluso en las listas dance estadounidenses. Fue el salto internacional de Mr. Probz, y confirmó a Robin Schulz, recién salido de «Prayer in C», como uno de los creadores de éxitos más fiables del dance. La grabación original, antes una edición modesta, se convirtió en la fuente de un éxito mundial.
Por qué importa
«Waves» cierra un círculo. Contamos la historia de «Prayer in C» en parte porque muestra que una canción no tiene fecha de caducidad. «Waves» muestra lo mismo sobre un remixador. El talento que despierta una canción dormida puede despertar la siguiente, y la de después.
Para un artista, esa es la versión alentadora de esta serie. El remixador que oye el éxito escondido en tu grabación discreta está ahí fuera, trabajando, y una buena voz es exactamente lo que busca. Tú conservas el crédito y la parte de composición. Él aporta el groove y el público. Un tema que se fue a la deriva al salir puede convertirse en número uno un año después, y lo único que tenía que cambiar era quién lo escuchaba.