Questo articolo fa parte di Culture Club, la nostra serie sui brani diventati molto piu famosi come remix che nella loro versione originale.
L'artista olandese Mr. Probz pubblicò «Waves» nel 2013. L'originale è una registrazione acoustic-soul lenta e malinconica, solo una voce bassa, una chitarra e un forte senso di deriva. Trovò un pubblico in patria e poco oltre, ma era il tipo di brano discreto e introspettivo che raramente viaggia lontano da solo. Per un po' sembrò che la storia finisse lì.
L'originale
Ciò che l'originale aveva era una voce e un ritornello che restavano impressi. Mr. Probz canta «Waves» quasi sottovoce, e quella misura è il suo fascino. Ma la misura è anche ciò che tiene una canzone lontana dalla radio nella maggior parte dei mercati. La registrazione era completa e valida. Non era costruita per reggere una pista da ballo, e nella sua prima vita non ci provò.
Il remix
Nel 2014, il produttore tedesco Robin Schulz costruì un remix deep house attorno alla voce. Conservò l'interpretazione di Mr. Probz e il ritornello centrale, poi li collocò su un groove house caldo e avvolgente, con un kick paziente e una linea di basso che dà alla canzone un posto dove andare. La malinconia rimase. Lo slancio era nuovo. È lo stesso istinto che aveva già reso un fenomeno il suo remix di «Prayer in C», applicato a un'altra canzone addormentata.
Questo accostamento è il senso di questo episodio. Nel giro di circa un anno, Robin Schulz prese due brani discreti e finiti che il grande pubblico aveva ignorato e li trasformò entrambi in dischi mondiali con lo stesso approccio: conservare la voce, rispettare l'atmosfera, aggiungere un groove che viaggia. Un remixer con quell'orecchio non è fortunato due volte. Sta facendo una cosa ripetibile.
Il risultato
Il remix di «Waves» firmato Schulz arrivò al numero uno in un'ampia fetta d'Europa, Germania e Regno Unito comprese, e raggiunse le vette dei mercati fino alle classifiche dance statunitensi. Fu la consacrazione internazionale di Mr. Probz, e confermò Robin Schulz, reduce da «Prayer in C», come uno dei creatori di successi piu affidabili della dance. La registrazione originale, un tempo una pubblicazione modesta, divenne la fonte di un successo mondiale.
Perché conta
«Waves» chiude un cerchio. Abbiamo raccontato la storia di «Prayer in C» anche perché dimostra che una canzone non ha data di scadenza. «Waves» dimostra lo stesso a proposito di un remixer. Il talento che risveglia una canzone dormiente puo risvegliare la successiva, e quella dopo ancora.
Per un artista, questa è la versione incoraggiante di questa serie. Il remixer che sente il successo nascosto nella tua registrazione discreta è là fuori a lavorare, e una buona voce è esattamente ciò che cerca. Tu mantieni il credito e la quota di composizione. Lui porta il groove e il pubblico. Un brano che si era perso alla pubblicazione puo diventare un numero uno un anno dopo, e l'unica cosa che doveva cambiare era chi lo stava ascoltando.