Dit is onderdeel van Culture Club, onze serie over nummers die als remix veel beroemder werden dan ze ooit in hun originele vorm waren.
"Show Me Love" verscheen voor het eerst in 1990 op het Britse label Champion Records, gezongen door Robin S. Het leidde tot niets. Volgens een verklaring viel het simpelweg niet op tussen de vele goede vocal-house-tracks die aan het begin van de jaren 90 verschenen. Het was een commerciële mislukking en, twee jaar lang, een vergeten mislukking.
Toen kreeg een jonge Zweedse producer genaamd StoneBridge het in handen. Zijn remix uit 1992, gebouwd op een van de meest herkenbare baslijnen van de dancemuziek, maakte van "Show Me Love" een wereldhit en een vast onderdeel van de geschiedenis van de housemuziek.
Het origineel
De versie uit 1990 van "Show Me Love" had de zang en het nummer, maar niet de productie die het zou laten reizen. In een overvol veld van vocal house uit het begin van de jaren 90 had het geen signatuur, niets dat een dj ernaar deed grijpen of een luisteraar het deed onthouden. Het is het schoolvoorbeeld van een plaat waarvan het probleem nooit het nummer was.
De remix
StoneBridge nam contact op met Champion op zoek naar tracks om te remixen, en zij verwezen hem naar "Show Me Love". Zijn eerste poging werd afgewezen omdat hij te veel van het origineel had behouden. Dus maakte hij in een paar uur een tweede versie die bijna alles weggooide en alleen de zang en de kickdrum behield.
Voor de baslijn gebruikte hij een Korg M1-synthesizer en schakelde hij naar de volgende preset, een orgelgeluid. Het effect beviel hem en hij behield het. Die orgelbas werd de hook van de plaat en een van de meest geïmiteerde geluiden van de housemuziek, dat nog decennialang door danceplaten weergalmde.
Uitgebracht in 1992 en doorgebroken in 1993, bereikte de StoneBridge-remix nummer vijf in de Amerikaanse Billboard Hot 100, nummer één in de Amerikaanse dancelijst en nummer zes in het Verenigd Koninkrijk, en haalde in grote delen van Europa de top twintig. Het origineel had niets daarvan bereikt.
Waarom het ertoe doet
"Show Me Love" is het meest extreme voorbeeld in deze serie van hoe weinig van een origineel een geweldige remix soms nodig heeft. StoneBridge behield de zang en de kick en gooide de rest weg. Het bepalende element van de hit, die orgelbaslijn, zat helemaal niet in het origineel. Hij kwam voort uit een gelukkig toeval op een synthesizer-preset.
Dat roept een echte en interessante vraag op over auteurschap, en het is er een waarmee de remixcultuur altijd heeft geleefd. Het nummer en de zang zijn van Robin S en de oorspronkelijke schrijvers. Het geluid dat het beroemd maakte, is van StoneBridge. Beide zijn essentieel. Geen van beide zou alleen de hit hebben gehad. De plaat is een echte samenwerking over twee jaar en twee landen, in elkaar gezet door een remixer die hoorde wat het origineel kon worden.
Het onderstreept ook waarom de zang het duurzaamste, waardevolste en meest herbruikbare onderdeel van een opname is. Arrangementen verouderen en worden vervangen. Een geweldige zangpartij kan decennia later in een nieuwe track worden getild en opnieuw een hit dragen. Dat is het onderdeel waarop de remixcultuur is gebouwd, en het onderdeel waarmee wij het bouwen makkelijk willen maken.